قاموس عربي انجليزي - انجليزي عربي
تاريخ اليوم: 20/11/2008





























icon


اضغط هنا لعرض البث الحي والمباشر لتلفزيون فلسطي
icon
  المهندس جمال الخضري
رئيس اللجنة الشعبية لمواجهة الحصار و النائب المستقل بالمجلس التشريعي



  جميل المجدلاوي
رئيس لجنة اللاجئين في المجلس التشريعي الفلسطيني وعضو المكتب السياسي للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين



  نايف حواتمة
الأمين العام للجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين




icon
خدمات ومساعدات يقدمها موقع انتفاضة فلسطين الى زواره الكرام

مركز تحميل الصور

هذه الخدمة سوف تساعدك في تحميل صورة من جهازك على الانترنت مجانا - عبر موقع انتفاضة فلسطين

اضغط هنا لتحميل صورة من جهازك للموقع مباشرة


شريط ادوات انتفاضة فلسطين المميز

أول شريط أدوات على صعيد المواقع الفلسطينية الاخبار ويحتوي على شريط اخباري يعد الاول في المواقع العالمية

اضغط هنا للمزيد من المعلومات

للتحميل المباشر اضغط هنا


لوحة المفاتيح العربية

لا يوجد لديك لوحة مفاتيح عربية على جهازك لطباعة اللغة العربية, هذه الخدمة سوف تساعدك في الكتابة باستخدام الفأرة للطباعة باحرف عربية

اضغط هنا لاستخدام لوحة المفاتيح العربية

icon
قاموس متعدد اللغات مقدم من موقع انتفاضة فلسطين
اختر القاموس:


ادخل كلمة للترجمة:






  نذهب جانبا ونطلق عليه مطاطا؟ / هآرتس

يوم الخميس الماضي رفعت الى المحكمة العسكرية في تل ابيب لائحة اتهام ضد المقدم عمري بوربرغ وضد الجندي الذي تحت امرته – وبمسافة نصف متر عنه – اطلق عياراً مطاطياً الى قدم فلسطيني مكبل ومعصوب العينين.

المقدم بوربرغ، قائد الكتيبة، وان كان بلغ قائد اللواء عن النار، وهذا بلغ قائد الفرقه، ولكن الى ان انكشف شريط الفيديو الذي التقطته فتاة فلسطينية من نافذة بيتها، لم يظن احد بأن هذا حدث خطير.

اطلاق النار على شخص مكبل ومعصوب العينين، واضح انه لا يعرض الجنود الى الخطر، وحتى النار لغرض التخويف، او التهديد بالنار لغرض التخويف حتى وان كان بشكل غير مباشر الى جسده بل فقط في محيطه الفوري – محظور حسب كل قانون، عسكري او مدني، في المعركة او في ايام السلام، في اسرائيل او في كل مكان يحترم الحفاظ على حقوق الانسان وكي يكون الحظر على اطلاق النار على شخص مكبل واضحاً وقاطعا، كان ينبغي لرئيس الاركان ان يجعل النار في نعلين حالة مثالا – حتى لو كانت نتائج النار مجرد اصابة طفيفه في اخمص قدم الفلسطيني.

غير انه بدلا من قول حازم من رئيس الاركان، بدلاً من طرد قائد الكتيبة من الجيش الاسرائيلي، نسجت صفقة في اطارها ينحى المقدم بوربرغ عن قيادة الكتيبة، ينقل الى منصب آخر ويحاكم على مادة خفيفة نسبيا من "سلوك غير مناسب".

التفسيرات لذلك متنوعه. هناك من يدعي بأن الادعاء العام كان سيجد صعوبة في ادانة قائد الكتيبة بمخالفة اخطر كونه لم يعط امراً صريحا بإطلاق النار. هناك من يدعي بأنه يكفي ان توقف مسار ترفيعه القيادي، وثمة من يعتقد بأن قائد الكتيبة في المدرعات ما كان له منذ البداية ان يعنى بتفريق مظاهرات، والحل الوسط يأتي لمنع العار عن قادته الاكبر وعن الجيش الاسرائيلي بشكل عام.

الصورة التي ترتسم من لائحة الاتهام المرفوعة هي الحظر التام للنار على شخص مكبل لم يستوعب ولم يثبت. الجندي لم ير في الامر بإطلاق النار اذا ما كان تلقى مثل هذا الامر، امراً غير قانوني على نحو ظاهر. القائد لم يفهم عدم قانونية التهديد باطلاق النار على شخص مكبل. قائد الكتيبة قال (حسب لائحة الاتهام): "ماذا تقول؟ نذهب جانباً فنطلق عليه النار؟" كي نخيفه، والجندي اجاب: لا مشكلة لدي في اطلاق المطاطي عليه". القائد قال: "عبئ رصاصة" والجندي قال "لدي رصاصة في السبطانة"، واطلقها. وفقط بعد ان اطلق الجندي النار اوضح له قائده بأن "لا تطلق النار على شخص مكبل".

القرار بتقديم الاثنين الى المحاكمة حسب مادة الاتهام خفيفة نسبيا يبث للجنود بأن الجيش الاسرائيلي مستعد لأن يعصم عينيه، على الاقل بشكل جزئي، ولا يغضب، كما هو متوقع، من نار نحو شخص مكبل. نقل المقدم بوربرغ الى منصب آخر في الجيش هو غمزة للجنود تلمح لهم بأنه ربما في المستقبل، عندما يمر الغضب، سيجد الضابط مكانه من جديد في سلسلة القيادة. الفرصة لنقل رسالة من عدم التسامح التام عن النار على شخص مكبل فاتت.






2008-08-13 00:20:09